LED's don't need to be isolated as much as standard bulbs.
How you mount them depends on what suits you best.
My 7-segment displays are on a PCB, but analog replacement LED's are on leads with heat shrink.
What mounts are you using? chrome Bezels? black plastic units? or are you mounting the LED's behind plastic?
The black plastic mounts are good for vibration isolation.
MarkC